Bài hát tình yêu đầu - First love

Lời bài hát tình yêu đầu - First love

最後のキスはタバコの flavor がした
Saigo no kisu ha tabako no flavor ga shita
Nụ hôn cuối cùng mang theo mùi hương của khói thuốc

ニガくてせつない香り
Nigakute setsunai kaori
Một mùi hương cay đắng và muộn phiền

明日の今頃には あなたはどこにいるんだろう
Ashita no imagoro niha anata ha doko ni irun darou
Em tự hỏi giờ này ngày mai anh sẽ ở đâu?

誰を思ってるんだろう
Dare wo omotterun darou
Và anh đang nhớ đến ai?

You are always gonna be my love
You are always gonna be my love
Anh sẽ luôn là tình yêu của em

いつか誰かとまた恋に落ちても
Itsuka dareka to mata koi ni ochitemo
Cho dù một lúc nào đó em lại yêu một người khác

I will remember to loveYou taught me how
I will remember to loveYou taught me how
Thì em vẫn sẽ nhớ anh đã dạy em cách yêu như thế nào

You are always gonna be the one
You are always gonna be the one
Anh sẽ luôn là người duy nhất

今はまだ悲しい love song
Ima ha mada kanashii love song
Giờ đây nó vẫn là một bài hát tình yêu buồn

新しい歌 歌えるまで
Atarashii uta utaeru made
Mà em sẽ hát cho tới khi có thể hát bản nhạc tình yêu mới

立ち止まる時間が動き出そうとしてる
Tachidomaru jikan ga ugokidasoutoshiteru
Khoảng thời gian ngưng lại dường như đang sắp chuyển động

忘れたくないことばかり wou
Wasuretakunai koto bakari wou
Toàn là những điều em không hề muốn quên

明日の今頃には わたしはきっと泣いてる
Ashita no imagoro niha watashi ha kitto naiteru
Vào giờ này ngày mai chắc chắn em sẽ khóc

あなたを思ってるんだろう yeah yeah yeah
Anata wo omotterun darou yeah yeah yeah
Và có lẽ sẽ nhớ đến anh

You will always be inside my heart
You will always be inside my heart
Anh luôn ở trong trái tim em

いつもあなただけの場所があるから
Itsumo anata dake no basho ga aru kara
Lúc nào cũng có một vị trí dành riêng cho anh

I hope that I have a place in your heart too
I hope that I have a place in your heart too
Em mong rằng em cũng có vị trí trong trái tim anh

Now and forever you are still the one
Now and forever you are still the one
Bây giờ và mãi mãi, với em thì anh vẫn là người duy nhất

今はまだ悲しい love song
Ima ha mada kanashii love song
Giờ đây nó vẫn là một bài hát tình yêu buồn

新しい歌 うたえるまで
Atarashii uta utaeru made
Mà em sẽ hát cho tới khi có thể hát bản nhạc tình yêu mới

You are always gonna be my love
You are always gonna be my love
Anh mãi luôn là tình yêu của em

いつか誰かとまた恋に落ちても
Itsuka dareka to mata koi ni ochitemo
Cho dù một lúc nào đó em lại yêu một người khác

I will remember to loveYou taught me how
I will remember to loveYou taught me how
Thì em vẫn sẽ nhớ anh đã dạy em cách yêu như thế nào

You are always gonna be the one
You are always gonna be the one
Anh sẽ luôn là người duy nhất

まだ悲しい love song
Mada kanashii love song
Đây vẫn sẽ là bài hát tình yêu buồn

Now and forever
Now and forever
Bây giờ và mãi mãi

Xem thêm các bài hát tiếng nhật hay học tiếng nhật qua bài hát