ほんのきもちです
honno ki mochi desu
Chỉ là chút lòng thành.
山田一郎
yamada ichirou
はい。どなたですか。
hai. donata desu ka.
Vâng, ai đấy ạ?
サントス
santosu
408の サントスです。
408 no santosu desu.
Tôi là Santos ở phòng 408
サントス
santosu
こんにちは。サントスです。
konnichiha. santosu desu.
Xin chào! Tôi là Santos
サントス
santosu
これから お世話に なります。
korekara osewa ni nari masu.
Từ đây, nhờ chị giúp cho.
サントス
santosu
どうぞ よろしく お願いします。
douzo yoroshiku onegai shi masu.
Xin cám ơn chị rất nhiều
山田
yamada
こちらこそ よろしく。
kochira koso yoroshiku.
Chính tôi mới là người cần được chỉ bảo
サントス
santosu
あのう、これ、ほんの 気持ちです。
ano u, kore, honno kimochi desu.
À, cái này chỉ là chút lòng thành.
山田
yamada
あ、どうも･･････。なんですか。
a, doumo....... nan desu ka.
A ! Cám ơn nhiều. Cái gì thế nhỉ?
サントス
santosu
コーヒーです。どうぞ。
kōhī desu. douzo.
Cà phê ạ. Hãy nhận lấy.
山田
yamada
どうも ありがとう ございます。
doumo arigatou gozai masu.
Xin cảm ơn rất nhiều.
